KUB 12.45+ (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 12.45 {A1} + KUB 53.22 {A2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

{A2) obv. i? 1′ 1 [ … -w]a

{A2) obv. i? 2′ [ … -z]i?

{A2) obv. i? 3′ [ … ]

{A2) obv. i? 4′ [ … -z]i

{A2) obv. i? 5′ [ … ]

2′

{A2) obv. i? 6′ 2 [ … ]

{A2) obv. i? 7′ [ … -z]i?

(breaks off)

3′

{A1) obv. ii? 1′ 3 [ … Dka-a]t-taḫ-ḫa [ … ]

{A1) obv. ii? 2′ 4 [ … I]Š-TU É-ŠU [ … ]

{A1) obv. ii? 3′ [ … ] UDUḪI.A 12 PA ZÌ.DA ⸢10?⸣[ … ]

{A1) obv. ii? 4′ [ … zé]-⸢e⸣-na-an-da-aš IŠ-TU ⸢É⸣-[ŠU … ]

{A1) obv. ii? 5′ [ … 5 EZEN₄? ḫa-me]-eš-ḫa-an-da-*aš*-ma-aš-ši NU [ … ]

{A1) obv. ii? 6′ [ … ]x-ma IŠ-TU URUpár-ḫi-x[ … ]

{A1+2)obv. ii? 7′/1′ [ … -ḫ]i-ia-ma-kán ŠÀ KUR URUwa-[ … ]

{A1+2)obv. ii? 8′/2′ [EGIR-Š]Ú-ma zé-⸢e⸣-ni KASKAL-ši UDUḪI.A URUta-am-ma-ḫ[a?1 … ]

{A1+2)obv. ii? 9′/3′ 7 ⸢2?⸣ UDUḪI.A LÚSIPA A-NA Dte-le-pí-nu ḫi-in-[ik-zi 8 … ]

{A1+2)obv. ii? 10′/4′ 1 DUGKA.GAG.A LÚMEŠ˽É.GAL A-BU-BI!-〈TI〉 pí-[an-zi (vacat?) ]

{A1+2)obv. ii? 11′/5′ 9 nu A-NA Dte-li-pí-nu EZEN₄ IGI.DU₈.A [DÙ-an-zi(?)]

{A1+2)obv. ii? 12′/6′ nam-ma a-pé-e-da-ni-pát GE₆-an-ti A-NA D[IMIN.IMIN.BI(?)]

{A1+2)obv. ii? 13′/7′ EZEN₄ DIMIN.IMIN.BI A-NA NA₄ZI.KIN ⸢DIMIN.IMIN⸣.B[I DÙ-an-zi(?)]

{A1+2)obv. ii? 14′/8′ 11 2 MÁŠ.GAL 3 BÁN Ì.⸢NUN⸣? LÚSIPA pa-a-i 12 1 D[UG? KAŠ?]

(ms. A1 breaks off)

{A2) obv. ii? 9′ 13 1 DUGKA.GAG.A LÚMEŠ É.GAL A-BU-BI-TI SU[M-an-zi]

{A2) obv. ii? 10′ 14 nu-kán PA-NI NA₄ZI.KIN A-NA DIMIN.IMIN.B[I (vacat?) ]

{A2) obv. ii? 11′ GALḪI.A-kán aš-nu-⸢an⸣-zi 15 šu-up-pa-ma [ti-an-zi(?)]

{A2) obv. ii? 12′ 16 na-at EGIR-pa ⸢I⸣-[NA(?)] É DINGIR-LIM ZAG.GAR.R[A pé-danₓ-zi(?)2]

{A2) obv. ii? 13′ 17 na-at-kán x[ (2-3 signs) ] ti-an-zi 18 nu [ … ]

6′

{A2) obv. ii? 14′ 19 lu-kat-m[a (ca. 5 signs) DINGI]R-*LIM*(?) A-NA Dte-[li-pí-nu]

{A2) obv. ii? 15′ [ … -n]i?-an-zi 20 ⸢1?⸣[ … ]

{A2) obv. ii? 16′ [ … ]x ⸢PU⸣? BI x[ … ]

(breaks off)